Britney Spears é a musa na edição de 100 anos da “V Magazine” – ATUALIZADO!

Confere abaixo as fotos em alta resolução e a tradução da matéria que traz Britney Spears como estrela na edição de 100 anos da Revista “V Magazine”:

Uma galáxia de músicos já apareceram na capa da V ao longo dos anos, mas apenas a estrela que aparece na nossa edição 100 tem uma carreira que nasceu simultaneamente com esta revista. V1 saiu em setembro de 1999, apenas alguns meses após o lançamento de …Baby One More Time, o álbum de estréia que anunciava a chegada da nova princesa do pop, uma aluna do Mickey Mouse Club que tinha crescido num videoclipe estilo Lolita, projetada por Deus para enviar a geração TRL histérica para o meio da Times Square.

Dezessete anos, mais sete álbuns, sete turnês, dois maridos, e dois filhos depois, Britney Spears está sendo clicada por Mario Testino na renomada casa de Jim Goldstein, em Los Angeles — a segunda vez que ela posou para uma capa de V com o mesmo fotógrafo. Sua escolha musical a sessão de fotos inclui sucessos antigos e novos do pop cantados por mulheres: Madonna, Janet Jackson, e Selena Gomez. A vibe, diz ela, estava bem relaxada.Foi muito simples e sexy, Spears lembra alguns dias depois. Nós estávamos na casa de um cara muito rock-and-roll, que era bem coisa de outro mundo, insanamente linda. Foi muito diferente. Mas Spears dá a maior parte do crédito desta sessão agradável para o maestro, Testino: Muito do ensaio depende do fotógrafo que você está trabalhando”. “E ele é um dos melhores do mundo. Ele foi excelente, muito rápido, e nós apenas nos divertimos o dia todo.
Aos 34 anos e com total controle sobre tudo, a mãe solteira de dois filhos só quer saber de manter um equilíbrio entre a vida profissional e pessoal. Ela deixa evidente, seja no tempo reservado para nossa entrevista ou durante a própria conversa, que nada é mais importante para ela do que os filhos Sean Preston, 10, e Jayden, 9. Felizmente, Spears tem um show de longa duração que a permite fazer malabarismos com seu tempo entre a carreira e a família de forma mais hábil: Piece of Me, seu show repleto de sucessos em residência no Planet Hollywood Resort & Casino, que recentemente foi relançado para mais dois anos de duração, de forma renovada. Com a distância de apenas um rápido voo de 40 minutos de Vegas para sua casa em Los Angeles e os meninos, Spears realiza três shows por semana durante uma temporada de seis semanas. Eu estou seis semanas em Vegas, e então fico fora por seis semanas, ela explica. É de um nível quase tão estável e de baixo estresse quanto um músico pop poderia encontrar, em contraste marcante com uma turnê mundial, que Spears diz que normalmente a manteria longe de casa por pelo menos seis meses. Eu adoro o estilo de vida de estar em Vegas e poder ir e voltar. Não viajar e ir a todos os lugares, e apenas ter esta como a minha casa. É incrível. Na verdade, me mudei nas últimas semanas para uma casa nova. Fica a apenas dois minutos de distância da minha casa antiga, e é muito boa, e grande. É um lugar realmente aberto para as crianças. Então eu posso ficar lá, e apenas ir e voltar [quando precisar].
Quando foi lançada em dezembro de 2013, a grande questão sobre a Piece of Me era se uma residência por um artista com uma base de fãs mais jovens poderia se sustentar em terra de cassinos, onde já tem sido povoado por artistas veteranos mais velhos, com seus seguidores endinheirados. No entanto, a última temporada do show de Britney contou com lotação de 75 por cento da capacidade, de acordo com a Billboard, e em seus primeiros dois anos, teve uma média de 85 por cento. Tem sido uma benção financeira para o Planet Hollywood e a Caesar’s Entertainment, foi eleito o Melhor Show de Las Vegas em 2015 pelos leitores do site Best of Las Vegas, e tornou-se a atração principal para as multidões mais jovens que agora frequentam a Cidade do Pecado. Mas quando Spears tomou a decisão de renovar por mais dois anos, ela resolveu fazer alguns ajustes no show. Já que eu estava fazendo isso por tanto tempo, eu só quis fazer algumas mudanças para mantê-lo com ar renovado. É divertido para mim, então assim não ficaria com aquele ar de show muito velho!

Os pesados ensaios diários em janeiro permitiram o lançamento da Piece of Me 2.0 em 13 de fevereiro, com nova setlist, nova coreografia, novos dançarinos, novos figurinos, e produção de vídeo atualizada. Está tudo lá — fogo, água (Spears se inspirou no show O, do Cirque du Soleil), neve, e até uma simulação de voo — que tem sido um contratempo. Em seu segundo show em 2016, uma das cordas não funcionou, e ela teve que descer da árvore através de escada escondida, enquanto que em outra ocasião, Britney ficou pendurada. A corda se soltou, ela lembra, como se não fosse grande coisa. Ela conecta pela direita e pela esquerda, mas a direita se soltou, então eu estava apenas suspensão pela esquerda. Naquele momento, eu estava totalmente apavorada. Mas então me desceram, e ficou tudo bem! Enquanto a setlist do show abrange o melhor de Spears, a partir de …Baby One More Time, até seu dueto de 2015 com Iggy Azalea, Pretty Girls, haverá mais mudanças daqui pra frente, acrescentando canções ao longo do ano de seu próximo álbum, cujos detalhes foram mantidos firmemente sob sigilo.

Realmente não podemos falar sobre isso, Spears diz, rapidamente encerrando qualquer discussão sobre seu nono álbum, que vem num momento crítico para ela: seu último lançamento, Britney Jean, foi visto como “mal cozido”, apesar da sua inclusão do delicioso e exagerado EDM Work Bitch. Este foi o álbum com o pior desempenho de Spears nos Estados Unidos e Reino Unido, e teve uma recepção morna da crítica. Se ela vai reafirmar-se como uma estrela pop relevante com música nova, o tempo para fazê-lo é agora, e Spears parece saber disso. Eu estou muito mais sob o controle deste álbum, diz ela, acrescentando que teve tempo suficiente para se dedicar à composição de faixas e gravações durante as pausas na Piece of Me. Na internet, vários rumores já se espalharam sobre a direção que o CD vai levar, bem como potenciais colaboradores. Spears foi para o estúdio no ano passado com a compositora Chantal Kreviazuk e o produtor DJ Mustard, e até tweetou uma foto em novembro ao lado dos compositores Julia Michaels e Justin Tranter.

Honestamente, eu estou muito exigente com esse álbum”, ela explica. “É o meu bebê, e então eu realmente quero que seja bem feito.” E, ela acrescenta que não vai correr com interesse de lançar nova música pra ontem. Eu prefiro que ele seja completamente como eu quero que seja, mesmo que para isso eu leve um ano para terminá-lo, ou mais dois meses. Eu não faço ideia nesse momento. Mas eu apenas sei que a direção que eu vou entrar é muito boa. É a melhor coisa que eu fiz em um longo tempo. Estou orgulhosa do trabalho, e é muito diferente; não é algo que poderia esperar de mim. Mas eu não estou correndo com nada [neste projeto]. Eu só quero que seja bem feito, de modo que os meus fãs realmente vão apreciá-lo [quando ficar pronto].”

Falando de uma mulher de 34 anos como uma grande dama do pop milenar diz muito sobre onde estamos num momento em que muitas vezes parece que não há tal coisa de “muito jovem”. Mas há maneiras discerníveis em que este ícone, cuja carreira decolou à beira da revolução digital, antes de mídias sociais tornarem-se a própria moeda da celebridade pop moderna, é ligada de forma diferente das meninas que vieram depois dela. Honestamente, eu ainda não uso meu computador, ela ri. Meus filhos usam o computador mais do que eu! Eu entendo que muitas pessoas estejam muito mais ligadas em computadores, e eu tenho dias em que eu escrevo e faço coisas do tipo [no computador], mas isso não é algo realmente para mim. Não curto! Isso não significa que ela não tenha uma presença online — muito amável por sinal, graças ao Instagram, onde o feed de Spears é algo que deve ser acompanhado. Num momento em que certos artistas nunca pensariam em postar qualquer coisa com um cabelo fora do lugar ou apenas aquele click perfeito, as fotos de Spears são refrescantemente não ensaiadas: granuladas, imperfeitas, e reais. Aqui ela está fazendo yoga. Lá, ela está brincando com ela mesma sobre o tamanho da sua testa, ou sobre o spray laranja de bronzeamento, comparando-se a um Oompa Loompa. Há imagens aleatórias, clicks tranquilas de natureza ao lado de várias fotos das crianças. É apenas o meu jeitinho. Eu amo Instagram, ela admite.E meus filhos estão comigo quase o tempo inteiro, por isso é inevitável que eles também estarão lá. E honestamente, eu sei que soa estranho, mas eu olho para as pessoas o tempo todo no aplicativo. Porque eu acho pessoas tão interessantes, e fico curiosa sobre elas. É uma porta de entrada para conhecer novas pessoas. Eu acho todo o conceito do Instagram muito legal.”

O mesmo não pode ser dito de alguns de seus sucessores, e com o Twitter como combustível, parece que estamos vivendo num ciclo de bafos por semana. Spears acabou sendo arrastada para uma confusão com Iggy Azalea ~famosa por não ter filtro nas redes sociais~ no verão passado, após o lançamento de Pretty Girls, já que alguns seguidores observaram uma tensão entre as duas. Spears descarta essas histórias, preferindo celebrar a colaboração feminina ao invés de dar atenção para rivalidades fabricadas por fãs. Estamos aqui juntas, e isso é uma coisa legal. Não há guerra aqui, estamos aqui para ajudar uns aos outros. Todos nós temos algo a dizer. Todos nós somos apenas pessoas, e eu acho que isso é uma boa coisa.”

Spears não é estranha aos julgamentos das pessoas. Tabloides e o TMZ narraram suas lutas em meados dos anos 2000, que dominaram os feeds do MySpace — felizmente, Twitter ainda estava na infância naquele tempo — e como ela mudou para uma nova fase, mais amadurecida da sua vida e se manteve mais reservada, os meios de comunicação mudaram a brilhantes novos alvos. Agora, graças a plataformas de mídia social, cada estrela pop que lambe um donut, mija em balde, é culturalmente insensível, deixa o corpo à mostra, “está muito magra” ou “está muito gorda” pode se tornar inimiga número um do público em minutos. Mas Spears não acredita que muitas vezes esse ambiente tóxico seja culpa da tecnologia. Eu não acho que realmente tem a ver com computadores e coisas do tipo, conclui.Quem quer que esteja no centro das atenções, as pessoas são muito rápidas para julgar. Quero dizer, há várias crianças que já experimentaram isso. Você sabe, Justin Bieber, ele é enorme [mundialmente], e ele vive isso. É apenas a maneira como o mundo funciona, infelizmente E se há uma rara palavra depreciativa escrita sobre Spears hoje em dia, ela tem coisas mais importantes para se preocupar. Eu venho fazendo isso há 20 anos. Eu meio que não presto atenção [nesses comentários maldosos]. Eu tenho o meu relacionamento com Deus e comigo mesma, e isso é o que importa pra mim. Eu realmente não dou a mínima para o que as pessoas pensam [sobre mim].

Esse tipo de sabedoria não vem durante a noite, e aqueles que estão dominando o jogo música agora podem se dar bem ao lembrar a lição de Britney Spears: que é possível tropeçar e encontrar o seu caminho de volta, possivelmente em um lugar melhor. Seu status como ícone emblemático de uma era do pop está definido. O que continua a ser visto é o que ela faz para o próximo ato. O nome do complexo da família Spears em Kentwood, Louisiana, é Serenity (Serenidade) — e não posso pensar numa palavra melhor para o que a Britney parece ter alcançado hoje. Dezessete anos atrás, ele estava em outra casa em Kentwood, sua casa de infância de estilo fazenda, onde me sentei com Britney, rodeado por sua coleção de bonecas para sua primeira entrevista à MTV News. É uma conversa que eu ainda sou perguntado até hoje, pelas legiões de mulheres de 20 e poucos anos e os gays que permanecem fascinados por sua entrada deslumbrante no léxico pop, e para quem ainda não há ninguém maior que ela. Então, qual seria o conselho, com quase duas décadas de retrospectiva, que a Britney de 2016 daria para a Britney de 1999?

Deus, eu não sei”, ela responde, com sua típica modéstia. “Basta ter uma mente aberta, ser fiel a si mesma, e sempre seguir seu coração.”
EXTRA: Britney Spears é a mais nova celebridade a participar da famosa Towel Series, do fotógrafo Mario Testino.

Informações: x-britney
Siga o GB: Facebook Page + Twitter + Tumblr + Pinterest + @bloggossiboy

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s